domina – пані) – ввічливе звернення до жінці. Спочатку – заміжня жінка вищого кола, пані, пані, бояриня, леді. За старих часів у Європі – почесний титул дружини лицаря, а також дружини баронета (у Великобританії); від часу французької революції жінкою стали називати будь-яку заміжню жінку (порівн.
Барина (від староруського «бояриня») — гоноратив, звернення до заміжньої жінки, представниці вищих станів на Русі; те ж, що пані, пані (у Європі — Дама, леді, донья). До незаміжніх дівчат застосовувалося звернення баришня. Бариня – російський народний танець.
Міс (англ. Miss) – звернення до незаміжньої дівчині в англомовних державах та країнах. Слово є скороченням від mistress, застарілої форми звернення до жінки. Може вживатися як пряме звернення до незаміжньої жінки, і перед прізвищем тій, кого звертаються.