Проте поїзд до Одеси не дійшов, і 4 серпня 1919 року його було зупинено загоном Червоної Армії біля парку Мар'їн гай, неподалік залізничної станції Вознесенськ. Япончик спробував чинити опір і був застрелений на місці.
– У Ведмедики Япончика була єдина дочка – Адель, Ада, отже … – Це наша бабуся. Вона померла у Баку 29 листопада 1983 року.
4 серпня 1919 р.Ведмедик Япончик / Дата смерті
Циля АверманВедмедик Япончик / Дружина (у шлюбі з 1918 р. до 1919 р.)