В одному маленькому селі на околиці Римської імперії живуть волелюбні галли, які знають рецепт приготування чарівного зілля, що додає їм неймовірної сили і дає змогу протистояти римському імператору і його війську. Астерікс із друзями живуть-поживають у Галлії й у вус не дують.
Того ж року вийшов перший мультфільм, який закріпив успіх Астерікса як на території Франції, так і в усьому світі.
Загалом видано кілька десятків книжок коміксів про Астерікса та Обелікса. Успіх коміксам про Астерікса і Обелікса принесла оригінальна історія про жителів галльського села, які протистоять поодинці всій Римській імперії, коли вся інша Галлія вже завойована.
Згідно з умовами договору, тільки компанія Лангманна La Petite Reine мала право знімати акторів у ролі стародавніх галлів. Однак четверту картину вирішили робити без Лангманна (який, утім, не тужив і пішов продюсувати “Артиста” Мішеля Хазанавічуса).