Роль Джейн у фільмі виконала 12-річна Аня Плисецька, яка продовжила балетну династію Плісецьких-Мессерер У сім'ї є легенда, що ім'я дівчинки було вигадано її тіткою – Майєю Плісецькою. У цей час чоловік Майї, Родіон Щедрін, закінчував роботу над «Анною Кареніною».
Діти з відомих династій Ганна Плисецька та Філіп Рукавишников виявилися виграшною ставкою: обидва належали до відомих творчих династій, обидва чудово трималися перед камерою, обидва були артистичними та емоційними. І після закінчення зйомок вони не закинули творчість, а, навпаки, поринули в неї з головою.
Мері Поппінс повинна була зіграти Анастасія Вертинська, яка вже приступила до репетицій, проте згодом у актриси та режисера виникли творчі розбіжності, і на головну роль у картині була затверджено Наталію Андрійченко, яка була дружиною Максима Дунаєвського, котрий написав музику до фільму.
Мері Поппінс, до побачення! Кіт сир Людовик (Галі Абайдулов) з'являється у пам'ятному радянському мюзиклі за казковою повісті Памели Треверс, коли няня Мері Поппінс (Наталія Андрійченко) приводить своїх вихованців Майкла та Джейн Бенкс (Філіп Рукавишніков та Ганна Плисецька) до школи бальних танців.