Відповідно до умов договору, лише компанія Лангманна La Petite Reine мала право знімати акторів у ролі давніх галів. Проте четверту картину вирішили робити без Лангманна (який, втім, не тужив і пішов продюсувати «Артиста» Мішеля Хазанавічуса).
Готфрід Йон, який зіграв Цезаря, пішов із життя у 2014-му році.
Гійом КанеТома ЛангманнКлод ЗідіФредерік ФорестьєАлен ШабаЛоран Тірар Астерікс та Обелікс/Режисери