Російський переклад – Немає божества, гідного поклоніння, крім Аллаха, Мухаммад – Посланник Аллаха. Транскрипція – Ля Іляха ілля Ллах, Мухаммадун – расулю-Ллах.
1) Слова шахади: Ашхаду алля іляха іллялах ва ашхаду анна мухаммадан 'абдуху ва расулюху. Значення: Я свідчу, що немає іншого істинного Бога, крім Аллаха, і я свідчу, що Мухамад Його раб і Його посланець.
Шахада шиїтів وَعَلِيٌّ (وَلِيُّ ٱللَّٰهِ), що означає «і Алі – намісник Аллаха». Загалом шиїтська шахада має вигляд — «Свідчу, що немає богів, крім Аллаха, і ще свідчу, що Мухаммад — посланник Аллаха і Алі — намісник Аллаха».
Вимовлення шахади має на увазі виконання певних умов: 8 умов "Ля іляхха илляЛлах": 1. Аль-ільм – знання.