Піддавшись цікавості, Пандора відкрила скриньку, і всі ці біди вирвалися назовні. Коли ж Пандора зачинила кришку, на дні скриньки залишилася лише надіяяк символ того, що в результаті люди були позбавлені навіть надії на краще життя.
Одна лише Надія залишилася на дні судини і не встигла вилетіти, бо Пандора з волі Зевса швидко закрила кришку судини.
Коли Пандора відкрила скриньку, то на дні її, з волі Зевса, залишилася тільки Надія. У наш час стала крилатою фраза «Відкрити ящик Пандори», що означає зробити дію з незворотними наслідками, яку не можна скасувати.
Ящик Пандори – Артефакт у давньогрецькій міфології, пов'язаний з міфом про Пандорі, увічненим у поемі «Праці та дні» давньогрецького поета Гесіода Місткість, згадана в початковій версії міфу, насправді була великою посудиною для зберігання, але згодом вона була неправильно перекладена як «ящик».