“Молдавська” мова – це та сама “Трансільванська”, тобто “ДІАЛЕКТ” . Коли я була в Румунії, моїм найбільшим здивуванням стало прохання перекласти “Я люблю тебе” молдавською. Насправді ми говоримо однією і тією ж мовою, і це РУМУНСЬКА МОВА. Нині як Румунії, так і Молдові говорять однією мовою.
Молдавани та румуни мали різне ставлення до основних соціальних і політичних питань, внаслідок того, що Молдавія була частиною Російської імперії (Бессарабська губернія) і Радянського Союзу (Молдавська Радянська Соціалістична Республіка), а Румунія була незалежним королівством, а потім стала соціалістичною …
У грудні 2013 року Конституційний суд Молдови ухвалив, що Декларація про незалежність Республіки Молдова має пріоритет над конституцією, тому державна мова має називатися румунською .
Молдавська : te iubesc (“те юбеск”).