Обидва варіанти слова правильні. Дивимося за контекстом. Коле ( дрова ). Колет – це дієслово.
Колют – за правилами російської мови дієслова, які в невизначеній формі закінчуються на “-оть” (колоть), належать до першого типу дієвідміни.
Розбираємося в короткому випуску “Грамотності”. Прислів’я, у якому легко помилитися на письмі. Доведеться запам’ятати, що немає такого дієслова – “колить”. Це слово може бути тільки іменником, наголос у якому падає на другий склад: “колИт” (і краще вам не знати, що і де коле при коліті).