Те, що значить тату кленовий лист у культурі наших предків сьогодні не має жодного сенсу. У легендах, що дійшли до наших днів, збережена інформація про те, як людина знаходить мудрість і перетворюється саме на клен. При цьому наростання листя символізує збільшення в сім'ї, а їх в'янення – відхід із життя близьких.
Багряне листя клена вважаються візитівкою японської «золотої осені». Клен настільки міцно асоціюється з такою, що його японська назва – момідзі – іноді записується тими ж двома ієрогліфами, що означають «червоне листя».
Основні значення листа, незалежно від його типу, – це надія та родючість. Татуювання, на якій вони зелені, може розповісти про оновлення, життя та весну. Якщо листя жовте, опале, це знак печалі та занепаду. Вони ж втілюють осінь.