Один із міфів оповідає про те, як Пан ледь не став жертвою вогнедишного Тифона. Переслідуваний Тифоном, Пан впав у води Нілу, внаслідок чого нижня частина його тулуба перетворилася на риб’ячий хвіст.
Пан багато допомагав грецьким богам у війнах, і на знак подяки за це вони перетворили його на сузір’я. Козел із риб’ячим хвостом насправді дуже символічний: козел символізує здатність піднятися на вершину гори, а риб’ячий хвіст – те, що Козероги завжди тягнуть за собою минуле. Стихія Козерога – земля, матерія.
Ворог для Козерога – Рак.
Графічно знак зодіаку Козеріг зображують у вигляді цапа з риб’ячим хвостом, що сходить до давньогрецького міфу про Пана.