Термін «Афганістан» згадав у своїх спогадах імператор Бабур у XVI столітті: тоді це слово означало землі на південь від Кабула, де в основному і проживають пуштуни.
Радянська Армія та афганські влади називали їх душманами (дари دشمان – dušman, душмон, пушту دښمان – duxman,dušman – «ворог»), або просто бунтівниками, а радянських солдатів афганці називали шураві (дарунки شوروی – šuravî, шӯравӣ – «радянський»).
Афган – скорочена назва (жаргон) Афганістану періоду (Афганської війни 1979 – 1989 років). Афган – Порода мисливських собак. Афган-Мухаммед (1611-1648) – хорезмський служивий царевич, з шибанідів.